赠zèng番fān阳yáng沈shěn晋jìn可kě
江jiāng南nán五wǔ月yuè梅méi潦lǎo流liú，，闭bì门mén吟yín作zuò唤huàn雨yǔ鸠jiū。。
有yǒu客kè短duǎn襦rú泥ní没méi胫jìng，，破pò纱shā漏lòu发fā寒hán飕sōu飕sōu。。
恍huǎng疑yí折zhé角jiǎo巾jīn，，又yòu似shì白bái接jiē䍦lí。。
何hé须xū惊jīng骇hài陈chén梁liáng市shì，，便biàn许xǔ笑xiào倒dào襄xiāng阳yáng儿ér。。
君jūn言yán少shǎo小xiǎo走zǒu四sì海hǎi，，雷léi转zhuǎn空kōng肠cháng气qì不bù馁něi。。
遑huáng遑huáng逆nì旅lǚ无wú知zhī音yīn，，每měi欲yù笺jiān诗shī诉sù真zhēn宰zǎi。。
两liǎng年nián抱bào琴qín黄huáng鹤hè楼lóu，，三sān年nián作zuò赋fù鹦yīng鹉wǔ洲zhōu。。
眼yǎn光guāng艳yàn艳yàn银yín槃pán月yuè，，笔bǐ阵zhèn洒sǎ洒sǎ冰bīng壶hú秋qiū。。
夜yè来lái佩pèi剑jiàn剑jiàn花huā吼hǒu，，解jiě后hòu筠yún轩xuān一yī携xié手shǒu。。
狂kuáng歌gē自zì喜xǐ小xiǎo天tiān地dì，，历lì谭tán不bù觉jué飞fēi星xīng斗dòu。。
解jiě君jūn头tóu上shàng巾jīn，，漉lù我wǒ瓮wèng中zhōng春chūn。。
牛niú马mǎ恁nèn走zǒu江jiāng湖hú客kè，，麒qí麟lín肯kěn画huà山shān林lín人rén。。