赠zèng孔kǒng叟sǒu
孔kǒng叟sǒu侠xiá者zhě今jīn白bái头tóu，，横héng戈gē曾céng事shì当dāng阳yáng侯hóu。。
十shí年nián困kùn顿dùn蠮yē螉wēng塞sāi，，五wǔ月yuè不bù脱tuō羔gāo羊yáng裘qiú。。
征zhēng南nán幕mù府fǔ久jiǔ零líng落luò，，犹yóu复fù雄xióng名míng动dòng寥liáo廓kuò。。
绝jué域yù魂hún销xiāo白bái雁yàn书shū，，沙shā场chǎng力lì尽jǐn斑bān丝sī槊shuò。。
击jī衣yī不bù得dé心xīn自zì哀āi，，置zhì铅qiān无wú成chéng目mù空kōng矐huò。。
可kě怜lián丧sàng乱luàn识shí凫fú毛máo，，敢gǎn道dào精jīng诚chéng生shēng马mǎ角jiǎo。。
万wàn里lǐ苍cāng茫máng故gù国guó悲bēi，，侧cè身shēn天tiān地dì何hé时shí归guī？？
乡xiāng梦mèng已yǐ迷mí三sān楚chǔ道dào，，蛮mán烟yān休xiū望wàng九jiǔ疑yí开kāi。。
此cǐ日rì相xiāng逢féng把bǎ君jūn手shǒu，，倚yǐ仗zhàng班bān荆jīng抚fǔ西xī缶fǒu。。
感gǎn旧jiù应yīng怜lián鬓bìn上shàng霜shuāng，，悲bēi歌gē且qiě酌zhuó尊zūn中zhōng酒jiǔ。。
入rù关guān萧xiāo永yǒng正zhèng漂piào零líng，，思sī赵zhào廉lián公gōng已yǐ衰shuāi朽xiǔ。。
半bàn酣hān起qǐ舞wǔ何hé慨kǎi慷kāng，，俯fǔ眉méi敛liǎn迹jī空kōng摧cuī藏cáng。。
丈zhàng夫fū失shī意yì会huì如rú此cǐ，，君jūn今jīn那nà必bì哀āi穷qióng荒huāng。。