夜yè到dào真zhēn州zhōu
旅lǚ泊pō惊jīng销xiāo夏xià，，江jiāng行xíng入rù早zǎo秋qiū。。
凉liáng风fēng吹chuī甓pì社shè，，夜yè月yuè上shàng真zhēn州zhōu。。
露lù白bái沙shā俱jù净jìng，，潮cháo来lái水shuǐ自zì流liú。。
灯dēng樯qiáng围wéi翟dí贾jiǎ，，酒jiǔ市shì记jì秦qín邮yóu。。
瓜guā蔓màn横héng江jiāng步bù，，矾fán花huā映yìng石shí头tóu。。
女nǚ郎láng归guī浣huàn浦pǔ，，太tài子zi去qù书shū楼lóu。。
野yě鹊què栖qī前qián渡dù，，飞fēi龙lóng过guò此cǐ洲zhōu。。
只zhǐ怜lián亡wáng楚chǔ客kè，，吹chuī笛dí尚shàng悠yōu悠yōu。。