寄jì大dà声shēng徽huī之zhī桐tóng音yīn南nán士shì大dà敬jìng宪xiàn臣chén代dài书shū
避bì地dì家jiā千qiān里lǐ，，怀huái人rén思sī百bǎi端duān。。
乡xiāng关guān春chūn邈miǎo邈miǎo，，郡jùn阁gé夜yè漫màn漫màn。。
马mǎ走zǒu时shí依yī栈zhàn，，鸿hóng飞fēi敢gǎn渐jiàn磐pán。。
贫pín交jiāo投tóu赵zhào胜shèng，，曼màn语yǔ报bào任rèn安ān。。
却què载zài辞cí秦qín使shǐ，，操cāo兵bīng谢xiè汉hàn官guān。。
舟zhōu车chē穷qióng两liǎng越yuè，，书shū信xìn断duàn三sān韩hán。。
旅lǚ妇fù缝fèng衣yī绽zhàn，，江jiāng渔yú解jiě剑jiàn寒hán。。
东dōng亭tíng悲bēi聚jù散sàn，，北běi斗dòu望wàng阑lán干gàn。。
海hǎi阔kuò从cóng垂chuí钓diào，，河hé清qīng好hǎo伐fá檀tán。。
授shòu词cí当dāng尺chǐ素sù，，反fǎn覆fù道dào加jiā餐cān。。