秋qiū日rì晚wǎn思sī
桐tóng槿jǐn日rì零líng落luò，，雨yǔ馀yú方fāng寂jì寥liáo。。
枕zhěn寒hán庄zhuāng蝶dié去qù，，窗chuāng冷lěng胤yìn萤yíng销xiāo。。
取qǔ适shì琴qín将jiāng酒jiǔ，，忘wàng名míng牧mù与yǔ樵qiáo。。
平píng生shēng有yǒu游yóu旧jiù，，一yī一yī在zài烟yān霄xiāo。。