九jiǔ日rì邀yāo仲zhòng屯tún田tián，，为wèi大dà水shuǐ所suǒ隔gé，，以yǐ诗shī见jiàn寄jì，，次cì其qí韵yùn
无wú复fù龙lóng山shān对duì孟mèng嘉jiā，，西xī来lái河hé伯bó意yì雄xióng夸kuā。。
霜shuāng风fēng可kě使shǐ吹chuī黄huáng帽mào，，樽zūn酒jiǔ那nà能néng泛fàn浪làng花huā。。
漫màn遣qiǎn鲤lǐ鱼yú传chuán尺chǐ素sù，，却què将jiāng燕yàn石shí报bào琼qióng华huá。。
何hé时shí得dé见jiàn悲bēi秋qiū老lǎo，，醉zuì里lǐ题tí诗shī字zì半bàn斜xié。。