再zài登dēng金jīn山shān
金jīn鳌áo嶪yè嶪yè高gāo当dāng江jiāng，，西xī览lǎn凤fèng凰huáng东dōng渤bó海hǎi。。
薄báo游yóu已yǐ快kuài老lǎo夫fū眼yǎn，，身shēn今jīn去qù山shān心xīn故gù在zài。。
当dāng时shí戏xì笔bǐ貌mào陂bēi陀tuó，，苍cāng玉yù拳quán然rán蘸zhàn碧bì波bō。。
东dōng堂táng不bù意yì掣chè敏mǐn手shǒu，，我wǒ正zhèng鄙bǐ陋lòu他tā人rén多duō。。
补bǔ忘wàng尚shàng忆yì笑xiào有yǒu诺nuò，，尘chén土tǔ悬xuán忙máng徒tú旷kuàng目mù。。
今jīn年nián吉jí老lǎo遣qiǎn孙sūn来lái，，喋dié喋dié致zhì勤qín书shū一yī尺chǐ。。
空kōng心xīn何hé苦kǔ存cún既jì亡wáng，，譬pì自zì白bái须xū求qiú返fǎn黑hēi。。
贤xián孙sūn顾gù谓wèi我wǒ素sù明míng，，具jù意yì涉shè文wén辞cí可kě惊jīng。。
江jiāng山shān须xū公gōng记jì赏shǎng识shí，，非fēi为wèi吾wú徒tú锢gù留liú物wù。。
若ruò教jiào归guī袖xiù无wú此cǐ山shān，，不bù蒙méng收shōu录lù山shān耻chǐ顽wán。。
我wǒ起qǐ磨mó墨mò兴xìng不bù已yǐ，，欲yù注zhù中zhōng泠líng充chōng砚yàn水shuǐ。。