题tí李lǐ生shēng壁bì
余yú始shǐ得dé李lǐ生shēng于yú河hé中zhōng,,今jīn相xiāng遇yù于yú下xià邳pī,,自zì始shǐ及jí今jīn,,十shí四sì年nián矣yǐ。。
始shǐ相xiāng见jiàn,,吾wú与yǔ之zhī皆jiē未wèi冠guān,,未wèi通tōng人rén事shì,,追zhuī思sī多duō有yǒu可kě笑xiào者zhě,,与yǔ生shēng皆jiē然rán也yě。。
今jīn者zhě相xiāng遇yù,,皆jiē有yǒu妻qī子zi,,昔xī时shí无wú度dù量liàng之zhī心xīn,,宁níng复fù可kě有yǒu是shì??
生shēng之zhī为wèi交jiāo,,何hé其qí近jìn古gǔ人rén也yě。。
是shì来lái也yě,,余yú黜chù于yú徐xú州zhōu,,将jiāng西xī居jū于yú洛luò阳yáng,,泛fàn舟zhōu于yú清qīng泠líng池chí,,泊pō于yú文wén雅yǎ台tái下xià。。
西xī望wàng商shāng丘qiū,,东dōng望wàng脩xiū竹zhú园yuán,,入rù微wēi子zi庙miào,,求qiú邹zōu阳yáng、、枚méi叔shū、、司sī马mǎ相xiāng如rú之zhī故gù文wén。。
久jiǔ立lì于yú庙miào陛bì间jiān,,悲bēi《《那nà颂sòng》》之zhī不bù作zuò于yú是shì者zhě已yǐ久jiǔ。。
陇lǒng西xī李lǐ翺áo、、太tài原yuán王wáng涯yá、、上shàng谷gǔ侯hóu喜xǐ,,实shí同tóng与yǔ焉yān。。
贞zhēn元yuán十shí六liù年nián五wǔ月yuè十shí四sì日rì,,昌chāng黎lí韩hán愈yù书shū。。