古gǔ别bié离lí
非fēi关guān岐qí路lù多duō，，君jūn意yì自zì蹉cuō跎tuó。。
拭shì泪lèi攀pān杨yáng柳liǔ，，将jiāng心xīn托tuō绮qǐ罗luó。。
北běi风fēng吹chuī祖zǔ帐zhàng，，秋qiū月yuè照zhào离lí歌gē。。
斗dòu酒jiǔ今jīn宵xiāo尽jǐn，，明míng朝cháo奈nài尔ěr何hé。。