奉fèng送sòng裴péi员yuán外wài赴fù上shàng都dōu
彤tóng襜chān江jiāng上shàng远yuǎn，，万wàn里lǐ诏zhào书shū催cuī。。
独dú过guò浔xún阳yáng去qù，，空kōng怜lián潮cháo信xìn回huí。。
离lí心xīn秋qiū草cǎo绿lǜ，，挥huī手shǒu暮mù帆fān开kāi。。
想xiǎng见jiàn秦qín城chéng路lù，，人rén看kàn五wǔ马mǎ来lái。。