寄jì岑cén匡kuāng阜fù山shān人rén
兰lán舟zhōu日rì行xíng迈mài，，河hé关guān多duō苦kǔ辛xīn。。
远yuǎn与yǔ亲qīn交jiāo别bié，，旷kuàng望wàng立lì风fēng尘chén。。
是shì时shí春chūn向xiàng暮mù，，冉rǎn冉rǎn柔róu条tiáo新xīn。。
余yú行xíng独dú逶wēi迤yí，，留liú滞zhì京jīng洛luò滨bīn。。
千qiān里lǐ困kùn长zhǎng道dào，，十shí载zài为wèi羁jī臣chén。。
驽nú马mǎ厌yàn驱qū策cè，，委wěi盖gài愁chóu逡qūn巡xún。。
惟wéi是shì心xīn虑lǜ烦fán，，未wèi能néng释shì朱zhū轮lún。。
铅qiān刀dāo虽suī黾miǎn勉miǎn，，岂qǐ无wú一yī割gē勤qín。。
绮qǐ琴qín中zhōng自zì理lǐ，，讵jù念niàn知zhī音yīn人rén。。
寄jì言yán同tóng心xīn客kè，，屈qū曲qū聊liáo以yǐ陈chén。。