苏sū州zhōu鲁lǔ司sī马mǎ赴fù京jīng口kǒu造zào下xià海hǎi军jūn船chuán遇yù于yú秦qín淮huái有yǒu赠zèng
平píng江jiāng司sī马mǎ旧jiù才cái贤xián，，北běi府fǔ今jīn看kàn借jiè箸zhù年nián。。
早zǎo岁suì赋fù诗shī惊jīng汉hàn苑yuàn，，清qīng秋qiū对duì酒jiǔ在zài秦qín川chuān。。
题tí舆yú名míng著zhe留liú云yún阁gé，，将jiāng作zuò功gōng垂chuí下xià濑lài船chuán。。
他tā日rì缇tí油yóu看kàn赐cì去qù，，相xiāng逢féng重zhòng咏yǒng梓zǐ桑sāng篇piān。。