苦kǔ热rè
夏xià日rì空kōng自zì长zhǎng，，日rì长zhǎng翻fān损sǔn功gōng。。
挥huī扇shàn犹yóu软ruǎn怯qiè，，何hé云yún治zhì倥kōng偬zǒng。。
夏xià夜yè亦yì岂qǐ短duǎn，，绕rào床chuáng行xíng不bù穷qióng。。
泻xiè海hǎi入rù漏lòu孔kǒng，，渊yuān然rán潜qián烛zhú龙lóng。。
画huà既jì众zhòng蝇yíng蚋ruì，，夜yè仍réng纷fēn么me虫chóng。。
共gòng张zhāng利lì爪zhǎo吻wěn，，攒zǎn齧niè无wú瑕xiá躬gōng。。
嗟jiē尔ěr最zuì纤xiān廉lián，，惨cǎn于yú虎hǔ豹bào雄xióng。。
挥huī之zhī既jì不bù去qù，，薰xūn之zhī讵jù能néng空kōng。。
欲yù往wǎng诉sù帝dì宰zǎi，，阊chāng阖hé屯tún金jīn风fēng。。
将jiāng逃táo山shān泽zé深shēn，，迢tiáo遥yáo绝jué冥míng鸿hóng。。
是shì谁shuí居jū尔ěr徒tú，，据jù时shí气qì如rú虹hóng。。
煽shān彼bǐ万wàn方fāng赤chì，，烹pēng人rén九jiǔ鼎dǐng红hóng。。
甘gān露lù何hé年nián浆jiāng，，水shuǐ晶jīng何hé处chù宫gōng。。
湿shī天tiān委wěi长zhǎng泪lèi，，写xiě恨hèn增zēng热rè中zhōng。。
惟wéi藉jí一yī杯bēi酒jiǔ，，微wēi吟yín以yǐ从cóng容róng。。