清qīng明míng日rì扫sǎo先xiān坟fén
已yǐ过guò寒hán食shí节jié，，况kuàng值zhí落luò花huā天tiān。。
对duì雨yǔ情qíng无wú限xiàn，，思sī亲qīn泪lèi泫xuàn然rán。。
丘qiū墟xū迷mí草cǎo莽mǎng，，天tiān地dì惨cǎn风fēng烟yān。。
有yǒu鸟niǎo来lái何hé处chù，，哀āi鸣míng向xiàng我wǒ前qián。。