琴qín川chuān夜yè泊pō
遥yáo山shān迎yíng暮mù色sè，，一yī棹zhào入rù琴qín河hé。。
远yuǎn火huǒ随suí风fēng乱luàn，，繁fán星xīng照zhào水shuǐ多duō。。
夜yè凉liáng生shēng月yuè渚zhǔ，，秋qiū思sī托tuō烟yān萝luó。。
人rén静jìng闻wén天tiān籁lài，，萧xiāo萧xiāo渔yú者zhě歌gē。。