舟zhōu中zhōng晨chén坐zuò彝yí陵líng作zuò
边biān马mǎ嘶sī寒hán急jí，，霜shuāng风fēng割gē面miàn来lái。。
空kōng垂chuí去qù国guó泪lèi，，何hé处chù望wàng乡xiāng台tái。。
形xíng影yǐng亲qīn孤gū剑jiàn，，波bō涛tāo送sòng一yī杯bēi。。
荒huāng残cán今jīn更gèng甚shén，，不bù必bì问wèn秦qín灰huī。。