四sì犯fàn剪jiǎn梅méi花huā赠zèng北běi宾bīn
久jiǔ不bù相xiāng逢féng，，是shì同tóng谁shuí并bìng驾jià著zhe天tiān风fēng至zhì。。
满mǎn鬓bìn黄huáng尘chén，，到dào梁liáng州zhōu何hé事shì。。
诗shī朋péng半bàn死sǐ，，共gòng君jūn话huà，，泪lèi流liú如rú雨yǔ。。
杀shā虎hǔ雄xióng关guān，，屠tú鲸jīng沧cāng海hǎi，，数shù翁wēng而ér已yǐ。。
英yīng雄xióng萁qí灰huī豆dòu泣qì，，剩shèng江jiāng东dōng渭wèi北běi，，几jǐ家jiā游yóu子zi。。
拼pīn死sǐ刀dāo丛cóng，，作zuò干gàn戈gē儿ér戏xì。。
行xíng踪zōng太tài滞zhì，，肯kěn湖hú上shàng，，教jiào箫xiāo评píng妓jì。。
吾wú与yǔ君jūn，，偕xié名míng山shān僻pì处chù，，去qù寻xún僧sēng寺sì。。