赠zèng关guān上shàng榷què使shǐ君jūn
东dōng南nán财cái赋fù挹yì流liú波bō，，缥piāo缈miǎo星xīng查chá下xià浙zhè河hé。。
山shān泽zé旧jiù看kàn行xíng部bù远yuǎn，，关guān门mén今jīn见jiàn著zhe书shū多duō。。
春chūn风fēng市shì贾jiǎ连lián瓯ōu越yuè，，晓xiǎo日rì梯tī航háng接jiē海hǎi番fān。。
自zì愧kuì经jīng生shēng少shǎo文wén学xué，，汉hàn庭tíng心xīn计jì久jiǔ蹉cuō跎tuó。。