柳liǔ塘táng春chūn小xiǎo集jí以yǐ柳liǔ塘táng春chūn水shuǐ漫màn分fēn韵yùn得dé塘táng字zì
乱luàn后hòu山shān人rén两liǎng鬓bìn苍cāng，，云yún山shān百bǎi里lǐ久jiǔ相xiāng望wàng。。
孤gū舟zhōu江jiāng水shuǐ夜yè乘chéng兴xìng，，流liú水shuǐ桃táo花huā春chūn满mǎn庄zhuāng。。
谈tán笑xiào便biàn须xū相xiāng抵dǐ掌zhǎng，，清qīng幽yōu何hé所suǒ共gòng持chí觞shāng。。
芙fú蓉róng芳fāng渚zhǔ双shuāng溪xī转zhuǎn，，杨yáng柳liǔ飞fēi轩xuān万wàn树shù长zhǎng。。
阴yīn拂fú绮qǐ筵yán宾bīn正zhèng集jí，，花huā吹chuī玉yù斝jiǎ酒jiǔ偏piān香xiāng。。
仓cāng庚gēng得dé友yǒu间jiān关guān好hǎo，，翡fěi翠cuì窥kuī鱼yú取qǔ次cì翔xiáng。。
世shì上shàng风fēng尘chén方fāng澒hòng洞dòng，，山shān中zhōng日rì月yuè且qiě徜cháng徉yáng。。
辋wǎng川chuān别bié业yè声shēng闻wén似shì，，栗lì里lǐ闲xián居jū志zhì趣qù强qiáng。。
君jūn向xiàng此cǐ时shí真zhēn遁dùn迹jī，，我wǒ惭cán明míng日rì过guò横héng塘táng。。