山shān圃pǔ梅méi
旧jiù种zhǒng梅méi盈yíng圃pǔ，，山shān居jū未wèi是shì贫pín。。
腊là前qián春chūn讯xùn息xī，，林lín下xià玉yù精jīng神shén。。
水shuǐ月yuè西xī湖hú梦mèng，，风fēng霜shuāng晚wǎn岁suì身shēn。。
分fēn明míng隐yǐn君jūn子zi，，不bù肯kěn惹rě红hóng尘chén。。