凌líng君jūn生shēng日rì
慈cí竹zhú编biān成chéng屋wū，，蟠pán桃táo斲zhuó作zuò卮zhī。。
天tiān垂chuí襟jīn宇yǔ阔kuò，，霜shuāng入rù鬓bìn毛máo迟chí。。
鼓gǔ棹zhào归guī西xī塞sāi，，提tí壶hú出chū上shàng池chí。。
岁suì华huá三sān百bǎi六liù，，庭tíng下xià看kàn枯kū棋qí。。