观guān海hǎi其qí三sān
秋qiū色sè翻fān溟míng渤bó，，晨chén征zhēng企qǐ混hùn茫máng。。
乘chéng槎chá随suí汉hàn使shǐ，，鞭biān石shí笑xiào秦qín皇huáng。。
水shuǐ气qì粘zhān星xīng黑hēi，，潮cháo流liú滚gǔn日rì黄huáng。。
大dà瀛yíng环huán尽jǐn处chù，，久jiǔ已yǐ识shí扶fú桑sāng。。