沁qìn园yuán春chūn其qí一yī题tí贾jiǎ棋qí生shēng江jiāng上shàng新xīn居jū，，北běi直zhí人rén旧jiù令lìng萧xiāo山shān（（壬rén午wǔ））
江jiāng上shàng园yuán亭tíng，，聚jù峰fēng楼lóu阁gé，，大dà雅yǎ萧xiāo疏shū。。
笑xiào楚chǔ弓gōng一yī把bǎ，，谁shuí亡wáng孰shú得dé，，越yuè山shān千qiān点diǎn，，吾wú爱ài吾wú庐lú。。
叠dié石shí移yí松sōng，，编biān篱lí护hù竹zhú，，又yòu浚jùn方fāng塘táng学xué种zhǒng鱼yú。。
柴chái门mén外wài，，看kàn剩shèng盈yíng■■韭jiǔ，，水shuǐ绕rào茨cí菰gū。。
室shì中zhōng惟wéi有yǒu图tú书shū。。
更gèng棋qí栖qī琴qín囊náng景jǐng味wèi迂yū。。
喜xǐ闭bì门mén蒲pú团tuán，，鈩lu香xiāng自zì得dé，，良liáng朋péng车chē辙zhé，，村cūn酒jiǔ堪kān酤gū。。
耳ěr热rè酒jiǔ酣hān，，予yǔ唱chàng汝rǔ和hé，，搔sāo首shǒu乾gān坤kūn一yī梦mèng馀yú。。
家jiā常cháng事shì，，是shì大dà人rén所suǒ学xué，，君jūn子zi之zhī儒rú。。