黄huáng叶yè七qī律lǜ四sì首shǒu其qí四sì
边biān风fēng一yī夜yè满mǎn关guān城chéng，，处chù处chù愁chóu听tīng打dǎ叶yè声shēng。。
沙shā巷xiàng秦qín云yún衔xián日rì淡dàn，，霜shuāng凋diāo笼lóng树shù带dài烟yān横héng。。
林lín蝉chán咽yàn罢bà千qiān山shān静jìng，，塞sāi雁yàn排pái空kōng万wàn木mù清qīng。。
唯wéi有yǒu寒hán涛tāo长zhǎng谡sù谡sù，，参cān天tiān松sōng柏bǎi翠cuì光guāng生shēng。。