遂suì昌chāng八bā景jǐng其qí六liù长zhǎng安ān晚wǎn渡dù
平píng芜wú断duàn楚chǔ迷mí行xíng路lù，，野yě渡dù茫máng茫máng烟yān水shuǐ暮mù。。
孤gū舟zhōu隔gé岸àn呼hū不bù来lái，，落luò日rì寒hán沙shā点diǎn鸥ōu鹭lù。。
浮fú云yún万wàn里lǐ空kōng悠yōu悠yōu，，长zhǎng安ān不bù见jiàn令lìng人rén愁chóu。。
长zhǎng安ān在zài西xī向xiàng东dōng笑xiào，，欲yù借jiè两liǎng腋yè天tiān风fēng秋qiū。。