冬dōng日rì斋zhāi居jū遣qiǎn怀huái
十shí月yuè雪xuě花huā大dà如rú手shǒu，，朔shuò吹chuī奔bēn腾téng撼hàn北běi牖yǒu。。
闭bì门mén伏fú几jǐ读dú古gǔ书shū，，招zhāo客kè围wéi炉lú饮yǐn醇chún酎zhòu。。
世shì上shàng行xíng路lù风fēng尘chén多duō，，河hé冰bīng寒hán积jī白bái峨é峨é。。
为wèi儒rú无wú补bǔ谩mán痴chī绝jué，，坐zuò窃qiè俸fèng廪lǐn将jiāng如rú何hé。。
夙sù昔xī早zǎo有yǒu林lín泉quán兴xìng，，野yě鹤hè山shān猿yuán自zì天tiān性xìng。。
一yī落luò红hóng尘chén竟jìng不bù归guī，，白bái云yún久jiǔ塞sāi南nán山shān径jìng。。
庙miào堂táng之zhī臣chén夔kuí与yǔ龙lóng，，明míng堂táng之zhī材cái柏bǎi与yǔ松sōng。。
揖yī逊xùn尧yáo舜shùn迈mài往wǎng古gǔ，，制zhì作zuò礼lǐ乐lè同tóng皇huáng风fēng。。
我wǒ本běn山shān中zhōng钓diào鱼yú者zhě，，偶ǒu弄nòng文wén墨mò自zì陶táo写xiě。。
沐mù猴hóu安ān可kě着zhe衣yī冠guān，，梦mèng入rù云yún林lín亦yì潇xiāo洒sǎ。。
沧cāng浪làng之zhī水shuǐ何hé时shí清qīng，，水shuǐ清qīng待dài我wǒ濯zhuó长zhǎng缨yīng。。
束shù书shū从cóng此cǐ便biàn归guī去qù，，为wèi续xù沙shā头tóu鸥ōu鹭lù盟méng。。