过guò西xī江jiāng幕mù问wèn张zhāng七qī又yòu去qù粤yuè拣jiǎn行xíng箧qiè见jiàn所suǒ寄jì长zhǎng句jù是shì幕mù中zhōng见jiàn怀huái感gǎn而ér为wèi诗shī其qí一yī
不bù得dé张zhāng郎láng信xìn，，闻wén君jūn度dù岭lǐng遥yáo。。
日rì从cóng蛮mán峤jiào转zhuǎn，，岁suì与yǔ瘴zhàng烟yān销xiāo。。
竻lè竹zhú天tiān边biān郡jùn，，藤téng花huā海hǎi上shàng桥qiáo。。
武wǔ溪xī书shū未wèi灭miè，，目mù断duàn日rì南nán标biāo。。