王wáng官guān谷gǔ司sī空kōng图tú隐yǐn居jū
避bì暑shǔ王wáng官guān谷gǔ，，翛xiāo然rán兴xìng不bù群qún。。
飞fēi泉quán落luò秋qiū雨yǔ，，茂mào树shù结jié寒hán云yún。。
天tiān影yǐng临lín流liú见jiàn，，舂chōng声shēng隔gé竹zhú闻wén。。
时shí同tóng三sān二èr友yǒu，，尊zūn酒jiǔ坐zuò论lùn文wén。。