题tí宜yí春chūn台tái集jí古gǔ
山shān外wài青qīng山shān楼lóu外wài楼lóu，，楚chǔ云yún迢tiáo递dì暮mù天tiān秋qiū。。
千qiān年nián彩cǎi凤fèng鸣míng高gāo阜fù，，一yī道dào长zhǎng虹hóng锁suǒ碧bì流liú。。
举jǔ目mù但dàn知zhī天tiān地dì阔kuò，，凭píng阑lán不bù管guǎn古gǔ今jīn愁chóu。。
二èr仙xiān缥piāo缈miǎo成chéng尘chén迹jī，，我wǒ亦yì飘piāo然rán思sī远yuǎn游yóu。。