赠zèng杨yáng山shān居jū太tài史shǐ
曾céng怀huái荆jīng璞pú诣yì天tiān关guān，，雨yǔ露lù恩ēn深shēn赐cì佩pèi环huán。。
玉yù笋sǔn簉zào班bān跻jī凤fèng沼zhǎo，，金jīn闺guī通tōng籍jí侍shì龙lóng颜yán。。
尚shàng书shū听tīng履lǚ星xīng辰chén上shàng，，太tài史shǐ蜚fēi声shēng翰hàn墨mò间jiān。。
厌yàn值zhí承chéng明míng耽dān隐yǐn兴xìng，，锦jǐn袍páo光guāng彩cǎi照zhào湖hú山shān。。