寄jì庐lú山shān陈chén汝rǔ言yán
林lín卧wò疏shū尘chén事shì，，闭bì门mén春chūn草cǎo深shēn。。
东dōng风fēng偶ǒu然rán来lái，，披pī拂fú壁bì间jiān琴qín。。
感gǎn彼bǐ动dòng中zhōng意yì，，□□予yǔ静jìng者zhě心xīn。。
坐zuò看kàn西xī日rì驰chí，，落luò景jǐng惜xī颓tuí侵qīn。。
我wǒ本běn楚chǔ狂kuáng人rén，，望wàng气qì江jiāng海hǎi阴yīn。。
南nán来lái托tuō孤gū剑jiàn，，然rán诺nuò唾tuò千qiān金jīn。。
岂qǐ不bù眷juàn勋xūn庸yōng，，而ér甘gān与yǔ浮fú沉chén。。
当dāng世shì属shǔ大dà度dù，，志zhì气qì尚shàng难nán任rèn。。
鼓gǔ刀dāo矜jīn馀yú力lì，，叩kòu角jiǎo有yǒu知zhī音yīn。。
何hé必bì蹈dǎo东dōng海hǎi，，功gōng成chéng还hái旧jiù林lín。。