酹lèi江jiāng月yuè月yuè夜yè偶ǒu兴xìng
小xiǎo园yuán清qīng寂jì，，有yǒu萧xiāo疏shū竹zhú树shù、、柴chái门mén深shēn闭bì。。
残cán暑shǔ初chū消xiāo寒hán尚shàng浅qiǎn，，光guāng景jǐng此cǐ时shí可kě喜xǐ。。
野yě外wài烟yān收shōu，，楼lóu中zhōng灯dēng撤chè，，转zhuǎn觉jué天tiān如rú洗xǐ。。
倚yǐ阑lán凝níng望wàng，，素sù娥é早zǎo已yǐ留liú意yì。。
看kàn取qǔ玉yù骨gǔ冰bīng肌jī，，淡dàn妆zhuāng雅yǎ服fú，，冉rǎn冉rǎn来lái庭tíng际jì。。
居jū士shì肝gān肠cháng霜shuāng雪xuě冷lěng，，一yī样yàng凄qī凉liáng况kuàng味wèi。。
觞shāng举jǔ玻bō璃lí，，浆jiāng倾qīng沆hàng瀣xiè，，莫mò惜xī今jīn宵xiāo醉zuì。。
坐zuò无wú他tā客kè，，维wéi予yǔ与yǔ汝rǔ相xiāng对duì。。