满mǎn江jiāng红hóng夏xià日rì
榴liú火huǒ燃rán红hóng，，又yòu承chéng露lù、、荷hé盘pán擎qíng绿lǜ。。
最zuì喜xǐ是shì、、熏xūn风fēng徐xú拂fú，，午wǔ眠mián方fāng足zú。。
山shān色sè远yuǎn邀yāo京jīng兆zhào画huà，，湖hú光guāng全quán现xiàn潇xiāo湘xiāng幅fú。。
看kàn鸳yuān鸯yāng、、对duì舞wǔ白bái波bō翻fān，，珠zhū千qiān斛hú。。
柳liǔ影yǐng外wài，，人rén归guī牧mù。。
帘lián影yǐng内nèi，，人rén初chū浴yù。。
出chū龙lóng团tuán欲yù试shì，，中zhōng泠líng将jiāng热rè。。
重zhòng整zhěng冰bīng弦xián弹dàn水shuǐ调diào，，新xīn裁cái雾wù谷gǔ笼lóng香xiāng玉yù。。
忽hū松sōng涛tāo、、天tiān半bàn卷juǎn寒hán来lái，，肌jī先xiān粟sù。。