九jiǔ日rì游yóu东dōng山shān
前qián呵ā小xiǎo队duì出chū郊jiāo丘qiū，，正zhèng值zhí风fēng清qīng瘴zhàng雨yǔ收shōu。。
锦jǐn绣xiù一yī围wéi山shān色sè晓xiǎo，，青qīng黄huáng万wàn顷qǐng石shí田tián秋qiū。。
流liú觞shāng早zǎo拟nǐ兰lán亭tíng会huì，，鼓gǔ枻yì俄é惊jīng赤chì壁bì游yóu。。
民mín物wù喜xǐ康kāng边biān祲jìn息xī，，菊jú花huā樽zūn酒jiǔ漫màn吟yín讴ōu。。