寄jì黄huáng存cún斋zhāi
别bié后hòu遗yí经jīng在zài，，灯dēng前qián老lǎo鬓bìn华huá。。
著zhe书shū思sī卫wèi道dào，，避bì俗sú欲yù移yí家jiā。。
黄huáng叶yè秋qiū云yún淡dàn，，孤gū村cūn夜yè月yuè斜xié。。
欲yù寻xún三sān径jìng菊jú，，为wèi待dài九jiǔ秋qiū槎chá。。