赠zèng侄zhí倩qiàn汤tāng将jiāng军jūn
昨zuó夜yè五wǔ星xīng攒zǎn北běi斗dòu，，朝cháo来lái印yìn系xì将jiāng军jūn肘zhǒu。。
我wǒ家jiā娇jiāo客kè气qì如rú虹hóng，，勇yǒng略lüè不bù数shù汤tāng国guó公gōng。。
外wài家jiā兵bīng书shū从cóng幼yòu习xí，，久jiǔ矣yǐ江jiāng东dōng无wú老lǎo熊xióng。。
三sān吴wú不bù比bǐ九jiǔ大dà镇zhèn，，人rén民mín宴yàn乐lè皆jiē高gāo枕zhěn。。
左zuǒ薄báo大dà海hǎi右yòu太tài湖hú，，内nèi寇kòu外wài倭wō相xiāng应yīng呼hū。。
时shí虞yú寇kòu窟kū狡jiǎo于yú兔tù，，更gèng虑lǜ倭wō帆fān开kāi似shì凫fú。。
至zhì尊zūn拊fǔ髀bì懋mào简jiǎn尔ěr，，爱ài尔ěr裘qiú带dài闲xián且qiě都dōu。。
白bái面miàn依yī然rán儒rú者zhě象xiàng，，赤chì心xīn自zì与yǔ常cháng人rén殊shū。。
草cǎo檄xí击jī贼zéi无wú不bù可kě，，悬xuán得dé江jiāng门mén太tài平píng锁suǒ。。