游yóu雅yǎ山shān
层céng峦luán万wàn叠dié削xuē芙fú蓉róng，，东dōng望wàng沧cāng溟míng渺miǎo未wèi穷qióng。。
睥pì睨nì孤gū城chéng横héng海hǎi戍shù，，艨méng艟chōng巨jù舰jiàn壮zhuàng军jūn容róng。。
飞fēi来lái一yī鹤hè平píng芜wú下xià，，坐zuò对duì三sān山shān烟yān雨yǔ中zhōng。。
四sì十shí馀yú年nián违wéi宦huàn履lǚ，，故gù乡xiāng尊zūn酒jiǔ此cǐ还hái同tóng。。