过guò钓diào台tái
万wàn古gǔ清qīng风fēng系xì此cǐ山shān，，钓diào台tái高gāo瞰kàn碧bì波bō湾wān。。
落luò花huā无wú数shù晓xiǎo风fēng急jí，，啼tí鸟niǎo几jǐ声shēng春chūn梦mèng闲xián。。
半bàn夜yè空kōng占zhàn星xīng斗dòu渚zhǔ，，一yī竿gān先xiān破pò利lì名míng关guān。。
自zì惭cán薄báo宦huàn犹yóu羁jī旅lǚ，，舟zhōu过guò黄huáng昏hūn也yě赧nǎn颜yán。。