军jūn城chéng秋qiū夜yè
寂jì寞mò军jūn城chéng暮mù，，浮fú云yún暗àn斗dòu杓biāo。。
戍shù楼lóu人rén未wèi散sàn，，绝jué塞sāi马mǎ仍réng骄jiāo。。
夜yè雨yǔ千qiān门mén冷lěng，，秋qiū风fēng万wàn木mù凋diāo。。
筹chóu边biān王wáng相xiāng国guó，，金jīn甲jiǎ未wèi应yīng销xiāo。。