江jiāng天tiān阁gé
片piàn帆fān烟yān雨yǔ暮mù潮cháo间jiān，，山shān在zài江jiāng心xīn楼lóu在zài山shān。。
波bō影yǐng垂chuí寒hán新xīn石shí塔tǎ，，钟zhōng声shēng破pò寂jì旧jiù松sōng关guān。。
好hǎo峰fēng当dāng面miàn雪xuě明míng灭miè，，流liú水shuǐ何hé情qíng客kè往wǎng还hái。。
树shù外wài夕xī阳yáng城chéng市shì近jìn，，喧xuān闻wén车chē马mǎ抗kàng尘chén颜yán。。