雨yǔ后hòu过guò王wáng明míng府fǔ公gōng署shǔ
岂qǐ谓wèi金jīn门mén客kè，，能néng兼jiān大dà隐yǐn名míng。。
庭tíng空kōng歌gē鸟niǎo下xià，，吏lì散sàn酒jiǔ人rén迎yíng。。
绿lǜ水shuǐ新xīn添tiān砌qì，，青qīng山shān半bàn入rù城chéng。。
还hái将jiāng江jiāng上shàng楫jí，，聊liáo为wèi采cǎi真zhēn行xíng。。