寄jì许xǔ竹zhú窗chuāng兼jiān柬jiǎn杨yáng熙xī春chūn
回huí首shǒu秦qín溪xī忆yì旧jiù游yóu，，江jiāng城chéng寂jì寞mò月yuè空kōng留liú。。
东dōng轩xuān漫màn误wù延yán徐xú榻tà，，西xī郭guō虚xū乘chéng访fǎng戴dài舟zhōu。。
梦mèng里lǐ青qīng山shān人rén未wèi远yuǎn，，镜jìng中zhōng华huá发fā岁suì如rú流liú。。
秋qiū风fēng不bù见jiàn南nán来lái雁yàn，，烟yān树shù苍cāng茫máng动dòng别bié愁chóu。。