寒hán亭tíng秋qiū色sè
亭tíng寒hán如rú鸟niǎo翼yì，，黄huáng叶yè满mǎn阶jiē除chú。。
邻lín屋wū急jí砧zhēn杵chǔ，，田tián家jiā息xī犁lí锄chú。。
淅xī沥lì西xī风fēng惨cǎn，，依yī稀xī古gǔ木mù疏shū。。
菊jú放fàng雨yǔ收shōu后hòu，，鸟niǎo惊jīng月yuè上shàng初chū。。
亭tíng空kōng秋qiū气qì肃sù，，灯dēng火huǒ夜yè光guāng书shū。。