翰hàn林lín侍shì讲jiǎng林lín环huán崇chóng璧bì远yuǎn示shì手shǒu教jiào书shū以yǐ复fù之zhī
玉yù堂táng远yuǎn念niàn旧jiù交jiāo疏shū，，遥yáo寄jì南nán天tiān一yī写xiě书shū。。
自zì是shì多duō情qíng怜lián久jiǔ别bié，，应yīng题tí飞fēi翰hàn慰wèi闲xián居jū。。
雨yǔ中zhōng秋qiū草cǎo迷mí山shān馆guǎn，，天tiān上shàng春chūn云yún覆fù石shí渠qú。。
不bù有yǒu故gù人rén频pín顾gù问wèn，，茂mào陵líng愁chóu绝jué病bìng相xiāng如rú。。