朱zhū子zi葆bǎo留liú宿sù山shān楼lóu同tóng沈shěn甫fǔ受shòu夜yè谈tán
见jiàn祇qí不bù能néng去qù，，扶fú携xié复fù上shàng楼lóu。。
一yī尊zūn风fēng雨yǔ足zú，，四sì幛zhàng晚wǎn山shān浮fú。。
昔xī共gòng姜jiāng肱gōng被bèi，，曾céng同tóng元yuán礼lǐ舟zhōu。。
十shí年nián家jiā国guó事shì，，泪lèi尽jǐn蓟jì门mén丘qiū。。