举jǔ远yuǎn楼lóu
岁suì暮mù淮huái南nán客kè未wèi回huí，，那nà堪kān惆chóu怅chàng此cǐ登dēng台tái。。
万wàn艘sōu帆fān影yǐng迷mí江jiāng树shù，，千qiān里lǐ河hé流liú没méi草cǎo莱lái。。
落luò日rì洲zhōu前qián闻wén雁yàn叫jiào，，西xī风fēng江jiāng上shàng拥yōng潮cháo来lái。。
中zhōng原yuán一yī望wàng无wú穷qióng思sī，，忧yōu国guó空kōng惭cán廊láng庙miào才cái。。