汉hàn上shàng萧xiāo寺sì夜yè坐zuò迟chí杨yáng太tài洪hóng涟lián不bù至zhì
分fēn得dé僧sēng床chuáng半bàn榻tà宽kuān，，漏lòu深shēn攲qī枕zhěn客kè怀huái安ān。。
高gāo秋qiū鸿hóng雁yàn声shēng何hé急jí，，泽zé国guó鱼yú龙lóng夜yè自zì寒hán。。
双shuāng剑jiàn划huà开kāi一yī杯bēi水shuǐ，，扁biǎn舟zhōu只zhǐ在zài两liǎng江jiāng干gàn。。
沧cāng洲zhōu此cǐ际jì情qíng何hé限xiàn，，独dú听tīng严yán城chéng画huà角jiǎo残cán。。