唐táng污wū甫fǔ再zài过guò
越yuè客kè重zhòng过guò岁suì五wǔ移yí，，鹿lù田tián祠cí下xià久jiǔ栖qī迟chí。。
至zhì今jīn贫pín贱jiàn身shēn谁shuí屈qū，，如rú旧jiù饥jī寒hán心xīn自zì知zhī。。
远yuǎn涧jiàn竹zhú泉quán秋qiū后hòu别bié，，孤gū峰fēng云yún径jìng晓xiǎo来lái思sī。。
所suǒ嗟jiē咫zhǐ尺chǐ稀xī相xiāng见jiàn，，君jūn若ruò还hái山shān那nà可kě期qī。。