咏yǒng庵ān前qián小xiǎo塘táng
晓xiǎo来lái狂kuáng雨yǔ过guò书shū堂táng，，山shān水shuǐ分fēn流liú半bàn小xiǎo塘táng。。
柳liǔ叶yè倒dào垂chuí青qīng鉴jiàn影yǐng，，楝liàn花huā轻qīng漾yàng縠hú纹wén香xiāng。。
夜yè寒hán虫chóng叫jiào千qiān声shēng月yuè，，日rì暖nuǎn鱼yú翻fān一yī尺chǐ霜shuāng。。
忽hū看kàn千qiān山shān奔bēn不bù住zhù，，碧bì天tiān高gāo处chù泻xiè岚lán光guāng。。