晚wǎn泊pō霅zhà上shàng
古gǔ木mù欹yī桥qiáo畔pàn，，根gēn虚xū好hǎo系xì船chuán。。
半bàn村cūn斜xié带dài日rì，，荒huāng岸àn欲yù生shēng烟yān。。
渔yú舍shě潜qián深shēn柳liǔ，，牛niú衣yī遍biàn野yě田tián。。
溪xī风fēng寒hán入rù夜yè，，渡dù口kǒu一yī灯dēng悬xuán。。